Fear tightened my throat as two male dancers, dancing in sneakers, shared an intimate, nearly five-minute-long duet in New York City Ballet resident choreographer…