In “Henry VI,” Performance Art Transforms a Shakespearean Classic “Henry VI,” an adaptation of Shakespeare’s trilogy of the same name, directed by New School…